No exact translation found for القيمه الدفتريه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القيمه الدفتريه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Provisions pour créances
    ألف- تناقص قيمة دفتر المدينين
  • Émancipation économique des Noirs 20
    ألف- تناقص قيمة دفتر المدينين 20
  • La valeur d'inventaire des avoirs proposés pour donation s'élève à 8,4 millions de dollars, ce qui correspond à une valeur résiduelle de 3,8 millions de dollars.
    وتبلغ القيمة الدفترية للأصول التي يُقترح التبرع بها 8.4 مليون دولار، وقيمتها المتبقية 3.8 مليون دولار.
  • En deuxième lieu, la valeur du sous-sol n'est pas comprise dans la valeur cadastrale de la propriété, et ainsi n'est pas soumise à l'impôt foncier.
    وثانياً أن قيمة باطن الأرض ليست داخلة في القيمة الدفترية للعقار ولا تخضع للضرائب العقارية.
  • Les actifs, dont la valeur d'inventaire s'élevait à 61 622 700 dollars, ont été liquidés le 30 juin 2006.
    وبلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول 700 622 61 دولار في 30 حزيران/يونيه 2006.
  • Le tableau 5 montre la répartition de la valeur comptable au 31 mars 2002 et au 31 mars 2004 des placements effectués dans des pays en développement.
    ويبين الجدول 5 أدناه استثمارات الصندوق في البلدان النامية بالقيمة الدفترية في عامي 2002 و 2004.
  • Tableau 5 Placements dans des valeurs liées au développement : valeur comptable au 31 mars 2002 et au 31 mars 2004
    الاستثمارات المتصلة بالتنمية: القيمة الدفترية في 31 آذار/مارس 2002 و 31 آذار/ مارس 2004
  • La valeur d'inventaire des avoirs du groupe III s'établit à 2 997 900 dollars, soit 4,9 % de la valeur d'inventaire totale des avoirs, et leur valeur résiduelle à 1 204 900 dollars.
    بلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول المدرجة في الفئة الثالثة 900 997 2 دولار، تمثل 4.9 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية للأصول؛ وبلغت القيمة المتبقية المناظرة 900 204 1 دولار.
  • Au 15 février 2007, la valeur d'inventaire des avoirs qu'il est proposé de céder au Gouvernement s'élevait à 2 799 400 dollars, soit 5,1 % de la valeur d'inventaire totale des actifs de l'Opération.
    وتابعت قائلة إن القيمة الدفترية للأصول المقترح التبرع بها تبلغ، في 15 شباط/فبراير 2007، 400 799 2 دولار أو ما نسبته 5.1 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية لأصول العملية.
  • Certains pays fondent par exemple leur évaluation sur les prix du marché, tandis que d'autres utilisent les valeurs comptables.
    فبعض البلدان، على سبيل المثال، تستند في تقييمها إلى أسعار السوق في حين تستخدم بلدان أخرى القيم الدفترية.